I think living long is better.
Things you experienced throughout your life both exciting and sad will all become great memories when they’re gone, and they will be treasures of your life.
Even if you never succeeded after a sequence of failures, in this day and age, you can still find something enjoyable as long as the internet is available.
Unlike the time when there was limitation to spheres of activities and something to have fun with, I think you are going to have more chances to live long and happily from this time on.
日本語訳
人は長生きの方が幸せだと思います。人生を通して体感してきた楽しいことも悲しいことも終わった後には思い出となり、それは人生の宝物になります。また、失敗続きで何も上手くいかなかったとしても、今の時代はインターネット環境さえあればいくらでも楽しみを見つけることができます。行動範囲や遊びの幅も限定されていた昔と違って、これからの時代は長生きによって幸せな時間を過ごすことができるチャンスが、ますます広がっていくと私は考えています。
Even if people live long, they don’t necessarily live happily.
Not many people have strong passions for lots of things in the first place.
Some people with lots of hobbies don’t even seem to have hobbies they can keep putting a lot of energy into when they are old.
Even so, I think people allow their desires to take over and do lots of things until they finally become too tired.
I think the possibility of being happy will increase if people understand their life is short and think how to live a life efficiently.
日本語訳
人は長生きしたとしても、幸せに過ごせる時間が増えるとは限りません。まず前提として、人間が確かな情熱を傾けられるものはそう多くないと思います。多趣味と言われる人でも、年を取ってからも、続けられるような趣味を多く持っている人は少ないように思います。それにも関わらず、欲に任せて多くのことに手を出し、結局疲弊してしまうように思います。人生は短いと理解したうえで、いかに効率良く生きるかを考えることで、幸せになる確率は上がると思います。
Happiness is something you get by proper effort.
Thinking pessimistically about living long and being in a state of lethargy isn’t very nice.
As the phrase “The 100-year life” represents, if you know you have no choice but to live long, you might want to think and make plans about how to live happily.
For example, I’ve been doing my best at earning enough money for my comfortable retirement and trying to train my mind to accept reality when things don’t go as planned since I was young.
日本語訳
幸せは努力によってつかみ取るものだと思います。人生が長くなることを悲観的に捉えて、力が入らなくなるような精神状態になることはあまり好ましくありません。人生100年時代と言われているように、嫌でも長生きになることが分かっているのなら、幸せになれる方法を考えて計画的に動くのが良いでしょう。例えば私は、老後も文化的な生活を送れるだけの資金集めと、期待通りにならなくても現実を受け入れられる心のトレーニングを若いうちから心掛けています。
If you live long, people inevitably suffer from many illnesses.
It’s just so tough to live without being healthy and comfortable.
Since many countries including Japan haven’t legally approved euthanasia, people can’t die even if they have the will to die in times of hardship.
日本語訳
長生きすると、どうしても多くの病気が発症します。健康で文化的な生活が出来ない状態で生きていてもつらいだけです。日本をはじめ多くの国は未だに安楽死が法的に認めていないので、人々はつらい状況で、死にたくても死ぬことが出来ません。
It might be true people with a dark outlook on life wish their life will end soon.
However, I think it’s selfish for them to think so if this situation was brought about by their own laziness.
I have many great memories in my youth and I feel very sad if I think I have to keep working while my body is going to get weaker.
However, I have an understanding that all of this including hardship is life.
If healthy life years will be extended and exciting and sad times will be extended proportionally, I think living long is better.
Plus, I’d like to continue my effort to make sad times less sad.
日本語訳
確かに、将来の見通しが暗い人はすぐにでも人生が終わることを望んでいるのかもしれません。しかし、その未来が本人の堕落によってもたらされた結果であるのなら、人生の楽しい部分だけ楽しんで人生を終わらせるのは都合のいい話だと思います。私には若い頃の楽しい思い出がたくさんあり、これから体も衰えていく中で働き続けなければならないと思うととても悲しくなります。しかし、その苦労も含めて人生だと理解しています。健康寿命が延びて楽しい時間も悲しい時間も同じ比率で引き延ばされるのであれば、私は長生きの方が良いと思います。そして、楽しい時間にできないとしても、悲しい時間が少しでも悲しくならないよう努力し続けたいと思います。
I’m not at all convinced with what Mr.Turtle said.
If the amount of good times and bad times is equal, why is it better to live long?
Moreover, although the effort you make to make your life happier sounds very nice outwardly, this effort is meaningless for many people, especially the disadvantaged.
Some disadvantaged people don’t even have a clue to become better.
This may be due to a lack of knowledge or a lack of education and career.
I think all people can have fairly satisfactory life in their younger days as long as they are healthy.
Therefore, if life is short, all people including the rich and the poor can enjoy their lives fully without losing hope to live.
For all these reasons, I think living short is better.
日本語訳
かめさんの言ったことに全く納得いきません。良い時間と悪い時間が同じなら、なぜ長生きが良いのですしょうか。それに、人生をより幸せにしようとするあなたの努力は見かけ上素晴らしいですが、恵まれない人をはじめ多くの人にとってこの努力自体無意味です。恵まれない人のいくらかは、良くなろうとしてもその手掛かりさえありません。これは知識の欠如によるものかもしれないし、教育とキャリアの欠如によるものかもしれません。私は、健康である限り、若い頃には、全ての人がある程度幸せになれると思います。よって、もし人生が短いければ、富のある人もない人も皆が、生きる希望を失わずに人生を存分に楽しめます。以上の理由で、私は短く生きるのが良いと思います。
ディベートの続きは、友人やご家族とお楽しみください(笑)
他の【英語でディベート】の記事は、こちらの「ディベート」タグをクリックいただくことで一覧表示できます。
【次回】のディベートはこちら！
【前回】のディベートはこちら！
当サイトに掲載している【無料教材】の一覧は、こちらのページで確認できます。
デジタル単語帳の紹介
こちらのページで【登録式デジタル単語帳】を公開していますので、ダウンロードしてご活用いただけます。
インターネットを使って調べた単語を【登録式デジタル単語帳】に登録することで、自分が覚えていない表現の反復学習を効率的に行うことができます。
オンライン英会話のすすめ
実際に英会話でのトレーニングを希望される方は、管理人が運営しているこちらのオンライン英会話をご検討いただければ幸いです。※英会話は無料ではありません。
