I think we should save money. As explained by a familiar expression, ”The hundred year life”, we should first calculate the expense needed for food, clothing and shelter. Also, we have to think about ways to get the money to make payments for these items. Now, I have neither positive proof nor confidence that I can get that money. Since our income will never increase in an instance, I think we should keep saving money until we see our goals.
日本語訳
私は、お金はためたほうが良いと思います。「人生100年時代」と叫ばれているように、まずは、100歳まで生きていくのに必要な衣・食・住の費用を計算しなければなりません。そして、その費用を支払うための資金をどのように調達するか考える必要があります。今の私には、その資金を確実に調達できる確証も自信もありません。収入は急に増えるわけではないので、ある程度資金が貯まってきてゴールが見えてくるまでは、お金をため続けなければならないと考えます。
I think we don’t have to save money. People can feel a sense of happiness by enjoying freedom even if they don’t have money. In fact, there are tons of people who are living happily by making decisions freely in their lives even if they can’t save money. Freelance workers and remote workers are one of the examples. Many of them got the freedom to work wherever they want in return for low salary. To our surprise, their lives are quite enjoyable and fulfilling.
日本語訳
お金は貯めなくても良いと思います。お金がなくても、自由を享受することで人は幸せを感じます。実際、お金が貯められなくても、自由に人生の選択を行うことで、幸せな人生を生きている人は大勢います。フリーランスで働く人やリモートで働く人がその一例です。彼らの多くは、給料が少ないことと引き換えに、場所を選ばずに働けるという自由を手に入れています。意外にも、彼らの人生は、非常に、楽しく、満ち足りています。
It is dangerous to feel safe just because you are in the state of being able to earn money. The state of being able to earn money is merely a collection of the promises or contracts made between people or organizations. If you are investing your money into profitable capital or education, there is no problem, but if you are spending your money to buy services or to eat out, you should improve your lifestyle. You may be able to enjoy learning ways to be economical and to abandon what you don’t really need through YouTube videos and books.
日本語訳
お金が稼げている状況だけで安心するのは危険だと思います。稼げている状況は、人や組織との約束や契約で成り立っているにすぎず、確実な状況とは言えません。売却が可能な資産や教育に投資している場合は問題ありませんが、サービスや外食に資金を費やしてしまっているのであれば、生活習慣の改善が必要と考えます。YouTube動画や書物で、節約や断捨離の方法が紹介されていますので、調べてみると楽しく取り組めるかもしれません。
I think those who have difficulty saving money do not necessarily have to save money. I think they should focus on earning money instead. We all have weaknesses. Since humans have limited lifespan, I believe we should use our energy to do what we are good at or what we love rather than to do what you are not good at.
日本語訳
貯金が苦手な人は、必ずしも貯金する必要はないと思います。その代わり、稼ぐことに集中すれば良いと思います。誰にでも苦手なことはあります。人生の時間は限られているので、苦手なことをするのではなく、得意なことや好きなことにエネルギーを費やすべきだと思います。
By saving money, we can take an action immediately when an unforeseeable event happens. For example, with no insurance and no savings, we will have to bother our relatives when we have trouble making money. I think we have to explain the situation to those who may be involved in the situation. It is not a big deal if they understand it, but I think we basically need to make a spending plan within your family budget, so that we won’t bother anyone. The age we live in today is full of uncertainty, so I’d rather save money as much as possible.
日本語訳
お金を貯めておくことで、想定外の事態が発生したときにも対応できるようになります。例えば、全く保険も貯金もない状況で、資金の調達が難しくなってしまった場合、親族に迷惑をかけてしまうことになります。誰かに迷惑をかけてしまうような自由を選択する前には、迷惑をかけそうな関係者に事前に状況を説明する必要があると思います。状況を説明して、理解が得られるのであれば問題ありませんが、基本的には自分の家計で完結するように計画しなければならないと思います。身の回りで何が起こるかわからない時代ですので、私はお金をできる限り貯めたいと思います。
It’s not always true that we live in an uncertain time. In recent years, many people are disseminating various information through the internet, and this enables us to know the problems that we are faced with today and the problems we will be faced with in the future. To overcome these problems, I think it’s important for people to stay mentally stable. When being mentally unstable, people can easily get deceived by others even if they have plenty of money. Mental stability will be brought about by building good relationships with people around you and staying physically fit.
日本語訳
身の回りで何が起こるかわからない時代という認識は、必ずしも正しいとは言えません。最近は、インターネットで多くの人が様々な情報を発信しており、自分たちが現在直面している問題や将来直面する可能性がある問題を知ることが出来ます。こうした問題に乗り越えるためには、精神的に安定していることが大切だと思います。精神的に不安定だと、お金が十分に持っていても足元をすくわれます。精神的な安定は、周囲の人と良好な人間関係を築く、身体を健康的な状態に保つ、などでもたらされると考えます。
ディベートの続きは、友人やご家族とお楽しみください(笑)
他の【英語でディベート】の記事は、こちらの「ディベート」タグをクリックいただくことで一覧表示できます。
【次回】のディベートはこちら！
【前回】のディベートはこちら！
当サイトに掲載している【無料教材】の一覧は、こちらのページで確認できます。
デジタル単語帳の紹介
こちらのページで【登録式デジタル単語帳】を公開していますので、ダウンロードしてご活用いただけます。
インターネットを使って調べた単語を【登録式デジタル単語帳】に登録することで、自分が覚えていない表現の反復学習を効率的に行うことができます。
オンライン英会話のすすめ
実際に英会話でのトレーニングを希望される方は、管理人が運営しているこちらのオンライン英会話をご検討いただければ幸いです。※英会話は無料ではありません。
