洋書レベルをLexilでチェック!その1

洋書のレベル判定にアメリカなど世界中で使用されているLexiile指数
https://hub.lexile.com/find-a-book/search

使い方を説明している概要ページをそのまま英訳しました!

Look Up a Book’s Measure
本のレベルを調べる

If you want to know whether a specific book is within your child’s Lexile range, you can use the Quick Book Search feature at “Find a Book.”
Quick Book Research とは、お手元の本がお子さんのLexile値の中にあるか、判別するものです。(”Find a Book”からページに移動できます。)

Located on the top-right of our book search tool, you can quickly find a book’s Lexile measure by entering a book’s title, author or ISBN.
検索方法について説明します。
左上のQuick Book Searchの検索ボックスに、本のタイトル、著者、ISBNのいずれかを入力ししてください。

Also located at the top-right of “Find a Book” is an Advanced Search feature. The advanced search feature lets you search for a Lexile text measure using a series name, publisher name or keywords. You can also select whether the book you’re searching for is in English or Spanish.

さらに、”Find a Book”には、Advanced Searchと呼ばれる機能があります。この機能は、シリーズの名前、編集者の名前、もしくはキーワードで検索できる、というものです。英語またはスペイン語を選択する機能もあります。

以上で英訳は終わりです

読んでみたいけれど原書だと少し難しそうという本があった場合も、
こちらで調べてみたら、簡単なものが出版されているということもあるかもしれませんので、是非参考にしてみてください!

以下の記事も参考にしてください!

LexileのHLやGNとは?全7種類を紹介!